Each time you read it remove unnecessary words. Oh, and if you use Gmail, make sure you enable the “undo send” feature in Google Labs. It allows you to undo a sent email for anywhere from 10-30 seconds. It’s been a lifesaver!
Before you send an email, read it. Then read it again. Read it a third time to be absolutely safe.